¿Cómo leer esas imágenes que nunca debieron existir, pero que hoy forman parte de nuestra memoria visual colectiva? ¿A quién pertenece una imagen? La historia de las fotografías no deseadas está conformada por episodios diversos y perturbadores: el acecho implacable a J. D. Salinger, los linchamientos en Estados Unidos convertidos en souvenirs, los pueblos originarios de Tierra del Fuego reducidos a objetos de exotismo, las mujeres argelinas forzadas a descubrirse el rostro, los prisioneros en Camboya obligados a mirar a la cámara o todos esos cadáveres a los que impusieron una última imagen tras el silencio de la muerte.

A través de diez textos que combinan ensayo, investigación y reflexiones poéticas, Retrato involuntario muestra cómo la fotografía puede ser resistencia y memoria, pero también opresión y despojo. Al mismo tiempo, enfrenta a lectoras y lectores con nuestra implicación en el acto de mirar y nos recuerda que, junto a las huellas de la luz, toda fotografía guarda también las huellas de la sombra.

«Marina Azahua se encuentra con las imágenes: les hace preguntas inquietantes, se sorprenden juntas, se persiguen, forcejean, no se dejan atrapar. A veces parece que se mete en ellas de cuerpo entero, con todo el riesgo que eso implica. Qué sugerentes y lúcidas son las miradas que despierta. Quiero leer todo lo que ella escriba», Valeria Mata