Inspired by beautiful displays of French delicatessens with varieties of side dishes in elegant wares, the Traiteur series' octagonal plate design seamlessly blends polygonal shapes with oval curves, achieving a balance of structure and softness. Its unique visual appeal leaves a lasting impression at first glance. Available in white and deep blue, these colors create a serene and sophisticated atmosphere. The series comes in three sizes, with the small plate being perfect for serving delicate pastries or side dishes. It can also be stacked with matching bowls from the series, adding a layered effect to your dining table.

-Size: L 16.7 x W 10.3 x H 2 cm (Dia 6.5”)
-Material: Pottery
-Made in Japan
-Notes:

• Microwave and dishwasher safe.
• No oven or direct fire.
• The glaze finish or texture might vary slightly.

以法國熟食店所展示的各種精美小菜為靈感，Traiteur 系列的八角盤設計，將多角形與橢圓弧形完美結合，既方正又圓潤，獨特的視覺效果，讓人一眼就印象深刻。白與深藍兩款顏色，分別營造出靜謐與沉穩的氛圍。共有三款尺寸，小盤適合盛裝精緻糕點或小菜，也可搭配同系列的碗皿疊放使用，為餐桌增添層次感。

-尺寸：長 16.7 x 寬 10.3 x 高 2 cm (Dia 6.5”)
-材質：陶器（studio m' 素材號碼 1）
-產地：日本
-注意事項：微波爐、洗碗機可用，烤箱、直火不可用。