NOTA: Prodotto in preordine. Il volume verrà prodotto nel corso dell’estate e spedito attorno alla fine di Settembre 2026. Lavorare in preordine ci permette di avere un’idea precisa delle quantità di stampa, ottimizzando il processo di produzione per evitare i resi, gli sprechi di carta e le problematiche produttive e distributive dell’editoria tradizionale.

Pocket Mythology è un libro illustrato che rappresenta l'evoluzione e l'approdo cartaceo di una delle prime rubriche video di Cydonia. Un bestiario composto da cinquanta creature – tra Yōkai, credenze tradizionali dell'Asia, mostri e spiriti naturali – associate ai Pokémon ad esse ispirati.
L’intenzione dell’autore e di RoundTwo Publishing è quella di andare oltre i videogiochi: partire dalle curiosità che questi possono suscitare per strutturare un prodotto dal valore universale.
Le cinquanta creature selezionate vengono raccontate in primis come leggende folkloristiche e popolari: dove sono nate, cosa rappresentano, come si sono evolute nel corso dei secoli e che ruolo hanno nella cultura asiatica. Pocket Mythology, insomma, è un viaggio alla scoperta degli spiriti e delle chimere dell’estremo Oriente, quelle “apparizioni meravigliose e inquietanti” tramandate in Giappone, Cina, Corea e nelle varie aree del sud-est asiatico.
Ovviamente non si perde il focus su una delle serie di videogiochi più amate di sempre: per ognuna delle creature viene spiegato quale o quali Pokémon potrebbe aver ispirato, in una serie di paragrafi che invitano il lettore a viaggiare attraverso i ricordi e le generazioni della saga.
Pocket Mythology rivendica anche un innegabile valore artistico. Tutte le cinquanta creature sono state infatti rappresentate da illustrazioni inedite di Siddhartha Kandahdjaja, artista indonesiano noto online come Art Yeuh. Nel suo percorso creativo, Siddhartha si è sempre focalizzato sulla realizzazione carte collezionabili artigianali e prodotti che riflettono un profondo amore per le tecniche tradizionali di stampa, risultando dunque un profilo perfetto per la filosofia di questo volume.
Art Yeuh si è occupato anche dell'imponente Kirin ritratto in copertina: una cover impreziosita dalle finiture foil che rimandano all'effetto holo delle carte più rare.
Il logo design è stato invece realizzato a mano da uno dei migliori calligrafi del mondo: Luca Barcellona, che ha reso omaggio alla tradizione orientale con le sue sapienti pennellate. 

Come tutti i volumi di RoundTwo Publishing, anche Pocket Mythology è comunque un lavoro corale. All’interno del testo trovano infatti spazio i disegni in stile inchiostrato di Roberto “Dano” D'Agnano: tracce a pennello del viaggio sul campo di un antico naturalista, come se un curioso osservatore del fantastico avesse preso appunti studiando gli Yōkai nei loro habitat naturali.

Caratteristiche Tecniche: 
Pocket Mythology è un libro di pregio, con copertina cartonata e finiture lucide/metallizzate.

•⁠  ⁠Formato 19×26,5 cm 
•⁠  ⁠Copertina cartonata da 2,5 mm con finiture foil
•⁠  208 pagine a colori con bordo esterno colorato, su carta usomano da 120 gr
•⁠  ⁠Brossura di pregio, cucita a filo Refe
•⁠  ⁠Stampa offset con inchiostri H-UV per una resa super definita e colori extra brillanti