«Dentro del caldero», galardonada con el Premio Akutagawa

Esta novela de Kiyoko Murata, que Kurosawa pudo leer durante el rodaje de su película Sueños (1990), inspiró el guión de Rapsodia en agosto.

Con ternura y delicadeza, Tami, la protagonista, ayuda a su abuela en las labores de la cocina, preparando tentadores platos en el caldero. La tristeza, las preguntas sin respuesta, los secretos familiares, los amores prohibidos parecen surgir del fondo del caldero, mientras la anciana reconstruye el pasado con sus historias fragmentarias y su memoria incierta. De repente, el universo de Tami se sacude y su identidad se pone en duda…

Los recuerdos resucitan a través de la memoria fragmentada. Por primera vez, la joven descubre el secreto guardado por los adultos, y percibe la fragilidad y la melancolía que conlleva la vida mediante las historias de la anciana. Esta novela, ambientada en una casa de pueblo durante el verano, explora la cotidianidad compartida entre una abuela y sus nietos, y desvela la conexión humana por medio de un fluido estilo narrativo. La obra fue galardonada con el prestigioso Premio Akutagawa.

"Esta lectura viene a ser un testimonio del poder duradero de la conexión familiar y el viaje transformador del autodescubrimiento. Con su mezcla de calidez, nostalgia y un toque fantástico, Murata cautiva de principio a fin, dejando a los lectores con un sabor persistente de alegría y tristeza, un verdadero reflejo del rico tapiz de la vida misma. Maravillosa, muy recomendada". Violeta Lila, Anika entre libros

"También están bien plasmadas las diferencias entre los primos, cada uno con una sensibilidad, un carácter y unas habilidades distintas, pero que no impiden que la relación sea casi siempre armoniosa y delicada. Un tema universal magníficamente ambientado en un lugar de Japón". Luis Ramoneda, Revista ACE